Prevod od "pod uglom" do Italijanski


Kako koristiti "pod uglom" u rečenicama:

Kada sam pregledao pokojnika, bilo je oèigledno da je udarac zadat Pod uglom od 17°, s leva Šta je najsigurniji dokaz da je ubica dešnjak.
È chiaro che il colpo mortale è stato inferto da destra a un angolo di 1 7 gradi. L'assassino ha usato la mano destra.
Ovako, pod uglom od 45 stepeni, kao šampanjac.
Di 45º, come una bottiglia di champagne.
Ljudske oèi vide pod uglom od 180 stepeni.
L'occhio umano vede entro un angolo di 180 gradi.
Nasuprot tome... izvini, boèni vetrovi udaraju zgradu pod uglom i stvaraju pritisak na dve strane oslonjene samo na jedan ugao.
Al contrario, scusami, se soffia lateralmente, colpisce l'edificio sullo spigolo, facendo pressione su due lati ancorati ad uno spigolo solo.
Svetla u okviru, možda, da ih osvetle, ili ogledala pod uglom?
Le luci nella cornice forse li illuminano, oppure sono specchi ad angolo?
Šteta izmeðu C-2 i C-4, pod uglom od 45, isti obrazac ozleda kao kod Macyja.
Il danno è tra la seconda e quarta vertebra cervicale, un angolo di 45°, lo stesso tipo di lesione come a Macy.
Još jedan rez na drugom rebru s desne strane pod uglom od 45 stepeni, s leva na desno.
C'è un altro taglio sulla seconda costola, dalla parte destra, circa a 45°, da sinistra a destra.
Dobro, putanja metka je bila otprilike pod uglom od 90 stepeni, ravno u njegovo èelo.
Va bene, la traiettoria del colpo era circa 90 gradi in verticale, proprio attraverso il suo nobile cranio.
Reci Boothu da je Šiljkova butna kost odrezana ravno, pod uglom od 90 stepeni.
Di' a Booth che il femore di "Punteruolo" e' chirurgicamente tagliato a 90 gradi.
Ne ako je sledeca stanica bila pod uglom od 90 stepeni na SUV.
Non se la prima fermata era dentro un Suv in un angolo di 90°.
Kako objašnjavaš Korine ulazne rane pod uglom od 20 stepeni?
Come spieghi i 20 gradi di inclinazione dei fori di entrata di Kora?
Naginjem se pod uglom od 45 stepeni pokušavajuæi da negovestim pravac u kom bih želeo da odem kada bi ova osoba samo jebeno zaèepila.
Tento di usare il linguaggio del mio corpo per far vedere che la conversazione è finita. Mi ritrovo a piegarmi a un angolo di 45 gradi tentando di indicare la direzione in cui vorrei andare se questa persona chiudesse la sua cazzo di bocca.
Zaronimo dole pod uglom od 20 stepeni.
Immersione di 20 gradi in profondità.
Finnova patrolna kola su bila parkirana pod uglom gde njegovi farovi ne bi mogli da osvetle Johnsona, što znaèi da ga je to svetlo napravilo siluetom.
L'auto dell'agente Finn era parcheggiata in un angolo tale che... i fari non stavano illuminando Johnson. E quindi quella luce ne ha delineato i contorni.
Pa, evo u èemu je stvar... trebaš da seèeš podalje od stabljike, pod uglom od 45...
Allora, ecco il segreto. Devi tagliare... lontano dal bocciolo,
Ako Karl sazna, on æe doæi ovamo i odseæiæe tvoju stabljiku pod uglom od 45 stepeni.
Suo padre. Se Karl lo scoprisse, si precipiterebbe qui a... tagliare i tuoi boccioli con un angolo di 45 gradi.
Okrenuto je ka televizoru pod uglom koji nije prav, pa i dok gleda može da razgovara sa svima, pa ipak ni pod toliko širokim uglom da bi slika bila izoblièena.
E' rivolto verso la televisione con un angolo non frontale cosi' puo' parlare con tutti, ma comunque non cosi' defilato da far apparire le immagini distorte.
Mel, vidiš li taj deo na repu koji se pomera pod uglom?
Vedi quella cosa sulla coda che e' sollevata ad angolo?
Prelom je naèinjem tupim predmetom udarajuæi lice pod uglom od 90 stepeni.
Questa frattura e' stata causata da un oggetto contundente che ha colpito il suo volto con un'angolatura di circa 90 gradi.
Pa, nije baš verovatno da bi skrenuo pod uglom od 90 stepeni, pa to iskljuèuje marinu i ulicu.
E' improbabile che possa aver virato di 90 gradi, quindi scartiamo il porticciolo e la strada.
I skrenite sad pod uglom od 10 stepeni.
Virate adesso. - Di 10 gradi.
Ako je žrtva pala u blender dok su se oštrice okretale, telo bi joj se zaglavilo u stranu gde bi je oštrice uporno sekle pod uglom od 45 stepeni, uklanjajuæi tkivo.
Se la vittima fosse caduta in questo miscelatore mentre le lame ruotavano, il suo corpo sarebbe rimasto... incastrato vicino al bordo dove le lame avrebbero continuato ad affettarla ad un angolo di 45 gradi rimuovendo la carne.
Kakvo oružje bi imalo ovoliku snagu pod uglom od 45°?
Quale arma puo' abbattersi con tutta questa forza... con un angolo di 45 gradi?
Šta ako je telo palo pod uglom od 90 stepeni?
E se il corpo fosse caduto con un'angolazione di 90 gradi?
Mnogi imaju taj problem jer su oba iste velièine i boje, ali mali skelar èesto krila drži pod uglom od 45 stepeni tokom mirovanja.
E' un problema comune, poiche' hanno la stessa misura e colore. Ma la Piccola spesso tiene le ali a 45 gradi quando si ferma.
Tako, na primer, ugao je besplatan pod uglom od 45 stepeni?
Quindi, per esempio, quale angolo e' complementare ad un angolo di 45 gradi?
Bio je udaren ovom nagradom... u smeru vektora pod uglom od oko 20 stepeni.
E' stato colpito con questo premio da un vettore di circa venti gradi.
Prvo sipaš pod uglom od 45 stepeni.
Devi versarlo tenendo un angolo di 45 gradi.
Ne možemo prokopati tunel tako blizu Ovena, ali Kaltrans može probušiti malu rupu preènika 20 cm pod uglom od 75° koja neæe ugroziti vrtaèu.
Non possiamo scavare un tunnel cosi' vicino a lui, ma la CalTrans puo' scavarne uno di 20 centimetri di diametro, ad un angolo di 75 gradi. Abbastanza piccolo da non compromettere la dolina.
Ako se èovek težak 73 kg, sa rasponom ruku od 175 cm i visinom od 182 cm, savije pod uglom od 90 stepeni, da li bi mogao da podigne èoveka teškog 90 kg?
Allora, se un uomo di 72 chili, con un'apertura delle braccia di 175 cm e... un'altezza di 182 cm si chinasse a 90 gradi per... afferrare un uomo di 90 chili, riuscirebbe a sollevarlo?
Vetar duva pod uglom od 199 stepeni.
Vento da 199 gradi a 2 nodi.
U redu, nagnut sam pod uglom od 71 stepena?
Ok, quindi... Sono inclinato a... A circa 71 gradi?
Ne radi struja, pogon, seli smo pod uglom od 40 stepeni.
Vi aiuto. La rete elettrica e' andata, cosi' come i motori.
Okno je dugo 20 km i pod uglom je od 42°.
Il raggio d'ingresso scende per 21 chilometri con un angolo di 42 gradi.
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
La mappa cognitiva nella vostra mente vi dice: "Aris, torna alla piazza del duomo principale, fai una curva di 90 gradi e scendi lungo l'altra strada laterale."
Takođe morate da spavate na padini pod uglom od 42 stepena, i nadate se da neće biti nikakvih zemljotresa preko noći.
E dovete dormire su pendii a 42 gradi e sperare che non ci sia nessun terremoto quella notte.
Tanjir za hleb ide sa gornje leve strane a nož za puter ide na tanjir pod uglom, opet tako da oštrica gleda ka unutra.
Il piatto del pane va in alto e a sinistra della disposizione, e il coltello da burro va sul piatto di traverso, ancora una volta, con la lama rivolta all'interno.
Postavite čašu za vino sa gornje desne strane, i onda postavite čašu za vodu sa leve strane pod uglom.
Disponete il bicchiere di vino in alto a destra, poi mettete il bicchiere per l'acqua alla sua sinistra di traverso.
Postoji još jedno istraživanje slično ovome - Pregled polja pod uglom od 2 stepena crvenog pomaka galaksije.
C'e' un altro rilevamento molto simile a questo chiamato rilevamento galattico di spostamento verso il rosso a campo visivo di due gradi.
Ali ako ste lider na njemu na najtežem delu vidite pad od oko 30 metara, na stene pod uglom manjim od 90 stepeni.
Ma, se si è il primo di cordata, al movimento più difficile ci si rende condo di poter fare un volo di 30m su placche poco inclinate.
1.1977670192719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?